CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH

Did you know that Hispanic Heritage month is celebrated in the United States from September 15 — October 15? We celebrate the contributions that Hispanic and Latino Americans have made to the vitality, history and culture of North America. Hispanics and Latinos are those whose Spanish speaking ancestors came from the Caribbean, Central America, Mexico and South America. 

Legislation was brought forward by Edward R. Roybal (D-Los Angeles) for Hispanic Heritage week and signed into law by President Lyndon Johnson on September 17, 1968. During Ronald Reagan’s presidency, the week was expanded to a month and enacted into law on August 17, 1988.

The month was not randomly selected. Several Latin American countries celebrate their revolt against Spain from September 15 — October 15. These independence days are also known as “Fiestas Patrias”: 

• September 15 – Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua
• September 15-16 – Mexico
• September 18 – Chile
• September 21 – Belize
• October 12 – Dia de la Raza; Indigenous Peoples Day; Columbus Day – the discovery of America in 1492

A few notable Hispanics include:

Jose Mariano Hernández became the 1st Hispanic from the Florida Territory to serve in the US Congress beginning on 01/03/1823.

Richard Edward Cavazos was the 1st Hispanic American US Army 4-Star General; recipient of the Distinguished Service Cross in 06/14/1953.

Cesar Chavez was the best known Hispanic American civil rights activist and labor leader using non-violent tactics making the farm workers struggle a “moral cause” in 1962.

Dolores Huerta is a Hispanic American labor leader who co-founded the National Farm Workers Union in 1962; directed the Delano grape strike of 1965.

Rita Moreno is the 1st Hispanic American to win an Oscar in 1965, a Grammy in 1972, a Tony in 1975, and an Emmy award in 1976.

Ramona Acosta Banuelos became the 1st Hispanic American U.S. Treasurer on 09/20/1971

Roberto Clemente was the 1st Hispanic MLB player elected for induction in the Baseball Hall of Fame on 03/20/1973.

Dr. Ellen Ochoa a NASA Research Engineer and 11th Director of the Johnson Space Center; 1st Hispanic American female astronaut; took her first venture on the shuttle Discovery on 04/08/1993

Sonia Sotomayor was sworn in as the 1st Hispanic American Supreme Court Justice on 08/08/2009.

Susan Martinez was the 1st Hispanic American female elected as Governor of New Mexico on 11/02/2010

Mario J. Molina was the 1st Hispanic to win the Nobel Prize in Chemistry (co-recipient) in 1995 for his discovery of the Antarctic ozone hole and the effect of chlorofluorocarbon gases on the Earth’s ozone layer.

Gloria Estafan has won 3 Grammys and was awarded the Presidential Medal of Freedom on 11/24/2015 for her contributions to American music.

Hispanic heritage children’s books:

Cockcroft, James (2000) Latino Visions: Contemporary Chicano, Puerto Rican & Cuban American Artists

Hollihan, Kerrie Logan (2010) Hispanic Heritage Month

Kimmel, Eric A. (2004) Cactus Soup

Manzano, Sonia (2015) Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx

Martinez, Claudia Guadalupe (2014) Pig Park

McNelly McCormack Caren (2009) The Fiesta Dress: A Quinceañera Tale

 

MES DE LA HERENCIA HISPANA

¿Sabía usted que el mes de la Herencia Hispana se celebra en los Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre?   Celebramos las contribuciones que los hispanos y los latinos han hecho para la vitalidad, la historia y la cultura de América del Norte. Los hispanos son aquellos cuyos antepasados de habla hispana vinieron del Caribe, Centroamérica, México y América del Sur. 

La legislación fue presentada por Edward R. Roybal (D-Los Angeles) para la semana de la Herencia Hispana y firmada por el presidente Lyndon Johnson el 17 de septiembre de 1968. Durante la presidencia de Ronald Reagan, la semana se amplió a un mes y se promulgó en ley el 17 de agosto de 1988.

El mes no fue seleccionado al azar.  Varios países latinoamericanos celebran su revuelta contra España del 15 de septiembre al 15 de octubre.  Estos días de independencia también se conocen como Fiestas Patrias: 

• 15 de septiembre – Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua
• 15-16 de septiembre – México
• 18 de septiembre: Chile
• 21 de septiembre: Belice
• 12 de octubre: Día de la Raza; Día de los Pueblos Indígenas; Día de Colón – el descubrimiento de América en 1492

Algunos hispanos notables incluyen:

José Mariano Hernández se convirtió en el primer hispano del Territorio de Florida en servir en el Congreso de los Estados Unidos a partir del 01/03/1823.

Richard Edward Cavazos fue el primer general de cuatro estrellas del ejercito que fue hispanoamericano; receptor de la Cruz de Servicio Distinguido en 06/14/1953.

Cesar Chávez fue el activista de derechos civiles hispanoamericano más conocido y líder laboral que utilizó tácticas no violentas haciendo que los trabajadores agrícolas lucharan como una “causa moral” en 1962.

Dolores Huerta es una líder laboral hispanoamericana que cofundó el Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas en 1962; dirigió la huelga de la uva Delano de 1965.

Rita Moreno es la 1a hispana hispana en ganar un Oscar en 1965, un Grammy en 1972, un Tony en 1975 y un premio Emmy en 1976.

Ramona Acosta Banuelos se convirtió en la 1a Tesorera Hispanoamericana de los Estados Unidos el 09/20/1971

Roberto Clemente fue el primer jugador hispano de la Liga Mayor de Béisbol elegido para la inducción en el Salón de la Fama del Béisbol el 03/20/1973.

Dra. Ellen Ochoa ingeniera de investigación de la NASA y 11a Directora del Centro Espacial Johnson; 1a mujer astronauta hispanoamericana; tomó su primera aventura en el transbordador Discovery el 04/08/1993

Sonia Sotomayor fue juramentada como la 1a Juez de la Corte Suprema Hispanoamericana el 08/08/2009.

Susan Martínez fue la primera mujer hispanoamericana elegida como Gobernadora de Nuevo México el 11/02/2010

Mario J. Molina fue el primer hispano en ganar el Premio Nobel de Química (co-receptor) en 1995 por su descubrimiento del agujero de ozono antártico y el efecto de los gases de clorofluorocarbono en la capa de ozono de la Tierra.

Gloria Estafan ha ganado 3 Grammys y fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad el 11/24/2015 por sus contribuciones a la música estadounidense.

Libros para niños de la herencia hispana:

Hollihan, Kerrie Logan (2010) Mes De La Herencia Hispana

Lopez, George (2013) No Voy a Mentir